comunidad hispana

Participe

Existen varias maneras que puede participar y convertirse en un colaborador del proyecto LibreOffice:

  • Desarrolle código: si es un desarrollador, trabaje en el código base de LibreOffice y sus extensiones. Tanto si es un veterano o cuenta menos experiencia y tiene ganas de ampliar conocimientos dentro de un gran y experimentado equipo activo 24/7, tenemos trabajo que puede hacer (eche un vistazo a nuestros "hacks sencillos"). También puede trabajar en la corrección de fallos y el envío de parches.
  • Controle la calidad: puede seleccionar, priorizar y hacer un análisis en profundidad de los informes de fallos y peticiones de características. También puede hacer pruebas manuales e informes, y participar en la traducción del control de calidad.
  • Ayude a producir documentación: trabaje sobre guías de usuario y en el sistema de ayuda integrado de LibreOffice como parte del equipo de documentación de LibreOffice. Redactar y revisar son una parte clave del flujo de trabajo, pero también estamos reclutando gente para ayudar en otras formas: la producción de capturas de pantalla, indexación...
  • Traduzca: ayude a traducir la interfaz de usuario de LibreOffice y los archivos de ayuda en su idioma. Únase a nuestra lista de localización dedicada  y visite la sección l10n de nuestra wiki para ver si ya hay alguien trabajando en la localización para el idioma en que está interesado.
  • Experiencia de usuario y diseño visual: El diseño provee la base visual para cualquier herramienta. Además del contenido en sí, es capaz de transportar la usabilidad, la calidad y emociones. El Equipo de Diseño de LibreOffice dedica sus habilidades y creatividad para mejorar LibreOffice por medios visuales, dentro de la suite de oficina, en la interacción del usuario y en cualquier lugar donde el producto, o la comunidad detrás de él, es visible al público. Nuestro equipo está formado por profesionales y aficionados ambiciosos en varias áreas. Si usted está interesado, y quieres compartir y mejorar sus conocimientos trabajando en colaboración en un equipo activo y amable, únase.
  • Haga publicidad: asista a eventos de software libre como parte de un Equipo Oficial de la Fundación. Publicite LibreOffice y The Document Foundation en los medios de comunicación, en ferias y otros eventos, etc. Participe en la creación de contenidos y coordinación de las actividades para iniciativas especiales de publicidad. Trabaje en investigación (como publicidad e investigación de características para futuras versiones, investigación de usabilidad, etc)
  • Administre la infraestructura y el desarrollo: mantenga y desarrolle la infraestructura en línea de LibreOffice y The Document Foundation, o tome el trabajo administrativo en beneficio de otros colaboradores.
  • Sea un activo miembro de la comunidad: suscríbase a nuestra lista de correo de apoyo y ayude a otros usuarios con sus preguntas y problemas. Vigile los recursos web del proyecto y corrija o informe errores.
  • Done dinero para financiar el proyecto: incluso si no tiene tiempo para trabajar en el proyecto, puede hacer una contribución valiosa mediante una donación para ayudar a financiar la labor de la comunidad.