• Obtén ayuda /
• Listas de correo

Listas de correo

Como medio de comunicación principal, actualmente utilizamos una serie de listas de correo globales y regionales. A continuación presentamos la información que necesitas para suscribirte a cada una de las listas.

Para suscribirte a una de las listas, envía un mensaje en blanco a la dirección indicada en la línea «Suscripción», espera una respuesta por parte del sistema —normalmente solo demora algunos segundos— y sigue las instrucciones indicadas en el mensaje recibido.

Para cancelar tu suscripción a una lista, puedes seguir las instrucciones que recibirás en el mensaje de confirmación, y que también está disponible en el pie de cada mensaje que se envía a la lista. (Pulsa aquí para obtener información detallada sobre cómo cancelar tu suscripción.)

Puedes consultar la información publicada en nuestras listas de correo fácilmente mediante una interfaz parecida a la de un foro: el portal de Nabble. Para conocer otras maneras de leer y publicar mensajes, consulta las notas al final de esta página.

Recuerda: todo lo que publiques en nuestras listas de correo públicas, incluyendo tu dirección de correo electrónico y cualquier información personal que contengan tus mensajes, será archivada públicamente y no se podrá eliminar. Cuando publiques algo, hazlo con cautela.

Listas de correo regionales

Todas las listas de esta página son en inglés, pero también tenemos listas dedicadas a nuestras comunidades internacionales, en muchas lenguas. Para ver una lista de todas las listas regionales, consulta esta tabla en el wiki, y para ver todas las listas en español, consulta esta otra página.

Listas de correo globales

• users@global.libreoffice.org: en esta lista los usuarios de LibreOffice pueden dar y recibir ayuda.
  Suscripción: users+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: users+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archivos: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/users@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.user
• announce@documentfoundation.org: aquí se publican noticias y notas de prensa de The Document Foundation.
  Suscripción: announce+subscribe@documentfoundation.org
  Digest subscription: announce+subscribe-digest@documentfoundation.org
  Archivos: http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/announce@documentfoundation.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.announce
• discuss@documentfoundation.org: discusiones generales acerca de The Document Foundation.
  Suscripción: discuss+subscribe@documentfoundation.org
  Digest subscription: discuss+subscribe-digest@documentfoundation.org
  Archives: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/discuss@documentfoundation.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.discuss
• conference@global.libreoffice.org: canal de información para los participantes de las conferencias de LibreOffice.
  Suscripción: conference+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: conference+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/conference/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/conference@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.conference
• board-discuss@documentfoundation.org: discusiones públicas de la Junta Directiva.
  Suscripción: board-discuss+subscribe@documentfoundation.org
  Digest subscription: board-discuss+subscribe-digest@documentfoundation.org
  Archives: http://listarchives.documentfoundation.org/www/board-discuss/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/board-discuss@documentfoundation.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.steering-discuss
• projects@global.libreoffice.org: aquí se tratan diversos temas de interés para colaboradores y miembros.
  Suscripción: projects+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: projects+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/projects@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.projects
• moderators@documentfoundation.org: aquí se reúnen los moderadores de nuestras listas de correo.
  Suscripción: moderators+subscribe@documentfoundation.org
  Digest subscription: moderators+subscribe-digest@documentfoundation.org
  Archives: http://listarchives.documentfoundation.org/www/moderators/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/moderators@documentfoundation.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.moderators
• l10n@global.libreoffice.org: en esta lista se reúnen todas las personas que colaboran en aspectos relacionados a la regionalización y traducción de LibreOffice. El idioma de esta lista es el inglés. Para otras listas en diferentes idiomas, consulta esta tabla en el wiki.
  Suscripción: l10n+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: l10n+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/l10n@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.l10n
• website@global.libreoffice.org: discusiones relacionadas con el diseño y mantenimiento de la infraestructura web del proyecto (sitio web principal, wiki, blogs, planeta, etc.).
  Suscripción: website+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: website+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/website@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.website
• documentation@global.libreoffice.org: en esta lista se reúnen las personas que trabajan en el sistema de ayuda de LibreOffice y la documentación de apoyo.
  Suscripción: documentation+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: documentation+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/documentation@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.documentation
• marketing@global.libreoffice.org: aquí se tratan temas relacionados al marketing y promoción de LibreOffice.
  Suscripción: marketing+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: marketing+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/marketing@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentation.libreoffice.marketing
• design@global.libreoffice.org: la lista del equipo de diseño de LibreOffice, donde se tratan demas de diseño de identidad visual y experiencia de usuario.
  Suscripción: design+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: design+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/design@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.design
• accessibility@global.libreoffice.org: esta lista está dedicada a temas de accesibilidad de LibreOffice.
  Suscripción: accessibility+subscribe@global.libreoffice.org
  Digest subscription: accessibility+subscribe-digest@global.libreoffice.org
  Archives: http://listarchives.libreoffice.org/global/accessibility/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/accessibility@global.libreoffice.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.accessibility
• mirrors@documentfoundation.org: para administradores que proporcionan espacio en servidores réplica para nuestros productos.
  Suscripción: mirrors+subscribe@documentfoundation.org
  Digest subscription: mirrors+subscribe-digest@documentfoundation.org
  Archives: http://listarchives.documentfoundation.org/www/mirrors/
  Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/mirrors@documentfoundation.org/
  GMANE: http://dir.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.mirrors
• Los desarrolladores de LibreOffice —y los programadores interesados en realizar contribuciones de código— tienen una lista especial.
• Además, existe una lista dedicada a temas de experiencia de usuario (UX), como diseño, accesibilidad e interfaz gráfica.
• Se tratan temas de control de calidad y pruebas en la lista de correo de QA.

Notas

En la lista anterior, además del portal de Nabble, notarás que hay otras maneras de visualizar los mensajes publicados en las listas: «Archivos», «Mail-Archive.com» y «GMANE».

En el caso de la interfaz GMANE, también puedes publicar mensajes en las listas mediante ésta; para hacerlo, necesitarás proporcionar tu dirección de correo electrónico (para evitar que las listas reciban correo basura, o spam). Tendrás la opción de registrarte para recibir cada mensaje publicado de forma individual —la opción más común— o para recibirlos todos juntos en un solo mensaje de resumen diario —lo que puede considerarse como contrarrestar la finalidad misma de utilizar GMANE—.

Algunas personas pueden elegir suscribirse a las listas pero no recibir los mensajes publicados en ellas —por ejemplo, los colaboradores comunitarios que publican anuncios—. Para activar este modo de suscripción, añade el texto «-nomail» a la dirección de suscripción de la lista deseada. Por ejemplo, la dirección de suscripción para la lista de discusión general sería: discuss+subscribe-nomail@documentfoundation.org.

Si necesitas instrucciones detalladas para cancelar tu suscripción a alguna de nuestras listas, consulta esta página.